Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кабалаш логалаш

  • 1 кабала

    кабала
    1. ист. кабала (незерын поян кидыште илымаш, куллык)
    2. перен. кабала; полная рабская зависимость (куллык; кул шотышто лиймаш)

    Кабала гыч утлаш освободиться от кабалы;

    кабалаш логалаш попасть в кабалу.

    Погынышо-влак нуным кабалашке логалтыше кагаз ора йӱлымым ончат. К. Васин. Собравшиеся смотрят на кучу горящих бумаг, приписавших их в кабалу.

    Марийско-русский словарь > кабала

  • 2 кабала

    1. ист. кабала (незерын поян кидыште илымаш, куллык).
    2. перен. кабала; полная рабская зависимость (куллык; кул шотышто лиймаш). Кабала гыч утлаш освободиться от кабалы; кабалаш логалаш попасть в кабалу.
    □ Погынышо-влак нуным кабалашке логалтыше кагаз ора йӱлымым ончат. К. Васин. Собравшиеся смотрят на кучу горящих бумаг, приписавших их в кабалу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кабала

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»